пока ми не встретимся

Зуб и коготь / Дело об убийстве в каменном особняке
Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun
이와 손톱 / 석조저택 살인사건

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: триллер, исторический, саспенс
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
Перевод: Zipper
Озвучка: Sound Group

Фантом / Тень / Phantom
Yoo-ryeong / 幽灵 / 유령

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, экшн, мистика, криминал, детектив
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Hyung Shik, Park San Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Chocolate, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

3 марта через онлайн трансляцию состоялась пресс-конференция с актерами предстоящего сериала "Мемуарист" / "Memorist", на которой присутствовали главные актеры Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho и Ли Се Ён / Lee Se Young, актеры второстепенных героев: Чо Сон Ха / Jo Sung Ha, Го Чан Сок / Go Chang Suk , Юн Джи Он / Yoon Ji On и Чон Хё Сон / Jun Hyo Sung и режиссеры дорамы Ким Хви / Kim Hwi и Со Дже Хён / So Jae Hyun.

Witch Yoo Hee
A Witch in Love
마녀유희

Страна: Южная Корея
Год : 2007
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 60-70 мин.
Режиссер: Jun Ki Sang / Джун Ки Санг
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: XDub

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Дарующая счастье
Person Who Gives Happiness
Haengbokeul Juneun Saram / 행복을 주는 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Серии: 118 серий по 30 мин.
Режиссёр: Lee Sung Joon, Park Seung Woo
Канал: MBC
Перевод: HUNTERS

Сказания о Нок Ду / Mung Bean Chronicles
Joseonroko Nokdujeon / Nokdujeon
조선로코 녹두전

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Сценарист: Им Йе Джин / Im Ye Jin, Пэк Со Ён / Baek So Yeon
Перевод: Мания, Азалии
Русская озвучка: Softbox, VOICE PROJECT STUDIO

Услышь моё сердце
Listen 2 My Heart / Nae Maeumi Deulrini
Do You Hear My Heart / Can You Hear My Heart
내마음이 들리니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 из 30 эпизодов
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Перевод: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Radio Romaenseu
라디오 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

Премьера дорамы "Бродяга" / "Vagabond" официально состоится 20 сентября. Дорама, главные роди в которой сыграют Ли Сын Ги / Lee Seung Ki и Пэ Сюзи / Bae Suzy, расскажет историю человека, вовлеченного в расследование авиакатастрофы, который при достаточно неожиданных обстоятельствах оказывается в центре огромного коррупционного скандала.

Давай жить вместе? / Выйдешь за меня?/ А может нам пожить вместе?
Marry Me Now?
Gachi Salraeyo
같이 살래요 / 一起生活吧

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Bum
Перевод: Big Boss, Shadows

Hwang geum Sa gwa / Hwangkeum Sakwa
황금사과

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 30 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Син Чхан Сок / Shin Chang Suk
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon Kyung
Перевод: Альянс

Штрих
Hatch
해치

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Сценарист: Ким И Ён / Kim Yi Young
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Ускользающий человек
An out-of-body
Yucheitalja
유체이탈자

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссер: Юн Джэ Гын / Yoon Jae Geun
Перевод: АрхиAsia
Озвучка: АрхиAsia

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

Fates & Furies
Woonmyunggwa Boonno
운명과 분노

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 40 серии по 30 мин; 20 серий по 60 мин
Канал: SBS
Режиссер: Чон До Юн / Jung Dong Yoon
Сценарист: Кан Чхоль Ун / Kang Cheol Woong
Русские субтитры: Baddest Females, FSG #404
Русская озвучка: SoftBox

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Все будет хорошо! / Мой любимый враг
My Lovely Enemy / Love and Hate / All is Well
Nae Sarang, Wensoo / My Love, Dummy
내 사랑, 웬수 / 我的愛，冤家 / 다 잘될 거야 / 一切都会变好

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 102 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

1987

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Jang Joon Hwan / Чан Чжун Хван
Сценарист: Ким Кён Чхан / Kim Kyung Chan
Русская озвучка: от Колобок

Девушка моего зятя
Nae Sawiui Yeoja
내 사위의 여자 / 我女婿的女人

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ahn Kil Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 75 серия (озвучка)

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox